La publicación pretende, en primer lugar publicar en castellano algo que aún no existía: la gramática etrusca. En segundo lugar, acercar al estudiante universitario la posibilidad de adentrarse en el funcionamiento del etrusco y mostrarle sus bases sólidamente. Finalmente, proporcionarle oportunidades para el ejercicio de la traducción e interpretación en esta lengua.