Waleed Saleh Alkhalifa nació en Irak, donde estudió y se licenció en la Facultad de Pedagogía, en el campo de Lengua y Literatura Árabes, de la Universidad de Bagdad en 1972 y trabajó en la enseñanza entre 1973 y 1978. Después se trasladó a Marruecos y, hasta 1984, ejerció su labor docente en varios centros, como la Escuela Universitaria de Magisterio de Errachidia. Obtuvo la nacionalidad española, se doctoró en Filología Árabe por la Universidad Autónoma de Madrid en el año 1990 y, en la actualidad, es profesor titular del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales de la misma universidad. Es autor y traductor de numerosas obras en árabe y español. Colaboradora habitualmente en la prensa y ha escrito decenas de artículos sobre lengua, literatura y pensamiento. También ha publicado en revistas científicas españolas y extranjeras.