Este volumen, junto a Cervantes y el Quijote en la música. Estudios sobre la recepción de un mito (2007) y Visiones del Quijote en la música del siglo XX (2010), constituye el tercero de la trilogía.

El libro entra su interés en el análisis de todo tipo de reescrituras, reinterpretaciones y sus representaciones en las que el Quijote ha servido como fuente de inspiración, en la construcción de la cultura europea.